Welkom op de site van Plantentuin Esveld. Dit is de oude site! Deze wordt niet meer bijgewerkt. Klik hier om de volledig vernieuwde site te openen.
Loofhoutgewassen
Trees and Shrubs
Laubgehölze
Essences feuillues
H
Klik op de links voor afbeeldingen van de planten en/of meer informatie.
Er zijn twee prijskolommen: De eerste prijskolom geeft de prijs exclusief BTW, de tweede de prijs inclusief BTW. Voor meer informatie zie de verklaring van het kolomsysteem. U vindt hier de kortingsregeling. Alle prijzen zijn in Euro (€).
Click on the links for pictures and/or descriptions of the plants.
The first price column gives the prices excluding VAT, the second column is including VAT. For more information see the Trade terms. The discount structure is found here. All prices are expressed in Euro (€).
Click auf den Links für Abbildungen und/oder Beschreibungen von den Pflanzen.
Die erste Preisspalte gibt die Preise ohne Mwst., die zweite Preisspalte gibt die Preise inklusive Mwst. Für weitere Informationen siehe die Handelsbedingungen. Für das Rabattsystem siehe diese Seite. Alle Preise verstehen sich in Euro (€).
La première colonne des prix sont les prix sans TVA, la deuxième colonne sont les prix TVA comprise. Pour plus d'informations et les rabais voir les conditions de vente. Pour les rabais voir cette page. Toutes les prix s'entendent en Euro (€).
halfschaduw; grote struik; humeuze grond; sneeuwklokjesboom medium shade; large shrub; rich soil; snowdrop tree Halbschatten; grosser Strauch; fruchtbarer Boden; Schneeglöckchenbaum mi-ombre; grand arbuste; terre fertile; arbre aux cloches d'argent
zonnig; dwergheester; droge standplaats; beschutting in de winter sunny; dwarfish shrublet; prefers a dry and warm situation sonnig; Zwerggehölz; liebt Trockenheit und gut geschützter Standort soleil; arbuste nain; aime la sècheresse et une place protégée
Aanbevolen literatuur / Recommended literature / Empfohlene Literatur / Literature recommandée : Lawrie Metcalf : Hebes
zonnig; voorkeur voor lichte zandgrond; in de winter goed afdekken sunny; prefers light sandy soil; needs good shelter in winter sonnig; zieht leichter Boden vor; guter Winterschutz unerlässlich soleil; bonne terre sableuse; bien protéger en hiver
struikvormen en klimplanten; wintergroen; klimop bushy forms and also climbers; evergreen; ivy Sträucher und Schlingpflanzen; immergrün; Efeu buissons et plantes grimpantes; à feuilles persistantes; lierre
kleine struik; de vruchten verschijnen op de bladschijf small shrub; the fruits appear on the leafblades kleiner Strauch; die Früchte erscheinen auf dem Blatt petit arbuste; les fruits paraissent sur les feuilles
zeer stekelige takken; geschikt voor ondoordringbare hagen very spiny branches; suitable for impenetrable hedges sehr stachelige Aeste; geeignet für undurchdringliche Hecken branches très épineuses; pour les haies inpénétrables
herfstbloeier; verdraagt sterke snoei; nieuw in de handel flowering in the autumn; heavy prunung possible; still new in the trade Herbstblüher; verträgt starker Schnitt; noch neu im Handel fleurissant en automne; supporte la taille forte; nouveau dans la commerce
Correcte naam van Photinia salicifolia Correct name of Photinia salicifolia Korrekter Name von Photinia salicifolia Nom correct de Photinia salicifolia
Aanbevolen literatuur / Recommended literature / Empfohlene Literatur / Literature recommandée : B.P. Lawton : Hibiscus
zonnig tot halfschaduw; tuinhibiscus; rijkbloeiend in de zomer sunny to medium shade; flowering profusely in summer; rose of Sharon - mallow sonnig bis Halbschatten; reichblühend im Sommer; Eibisch soleil au mi-ombre; très florifère en été; mauve en arbre
zeewindresistent; vitaminehoudende vruchten; duindoorn tolerates wind from sea; fruits rich in vitamines; sea buckthorn verträgt Meereswind; vitaminereiche Früchte; Sanddorn supporte le vent de la mer; fruits riches en vitamines; argousier
halfschaduw; zomerbloeiende heester; geen speciale eisen medium shade; medium sized shrub; flowering in summer; no special demands Halbschatten; sommerblühender Strauch; anspruchslos mi-ombre; arbuste; fleurissant en été; convenable à toute terre
kleine boom; geschikt voor alle grondsoorten; eetbare vruchten; zeer zeldzaam small tree; thriving in any soil; edible fruits; rare; raisin tree kleiner Baum; geeignet für jeden Boden; essbare Früchte; Rosinenbaum petit arbre; accepte toutes les terres; fruits édibles; rare
Hortensia; zomer- of herfstbloeier; sommige goede herfstkleur flowering in summer or early autumn; some have good autumn colours Hortensie; sommer- oder herbstblühend hortensia; fleurissant en été ou automne
verdraagt zeer arme grond; wintergroen tolerates very poor soil conditions; evergreen verträgt sehr armen Boden; immergrün supporte les terres arides; à feuilles persistantes
zonnig tot halfschaduw; bloeien geel; hertshooi sunny to medium shade; yellow flowered; St Johns wort sonnig bis Halbschatten; blühen gelb; Johanniskraut soleil au mi-ombre; à fleurs jaunes; millepertuis
