Table of Contents:
Home
Nederlands
Deutsch
francais
The Plant Shop
The Bookshop
The plant catalogue
The stocklist
Frequently asked questions
List of common names
Our plants now grown ecologically
Special offers (NEW)
Search all plants by characteristic
Terms of trade
Discounts
Aceretum and Duch Plant Collections
The complete booklist
A visit to our nursery
Your name also a plant name? (NEW)
slides available
A virtual tour of the nursery
Our orderform
Freight costs
Postal parcels
links
Directions to our nursery
Send us an e-mail
Who are we? Address & other information
Pay us with your creditcard
Translation of the colours and other characteristics
Welcome on the site of Plantentuin Esveld. This is the old site and does not get updated anymore! click
here
to go to the new and much improved site.
afbladderend = peeling
bast = bark
bes / bessen = berries
blad / bladeren = leaf / leaves
bladverliezend = deciduous
blauw = blue
bodembedekker = creeper
bol / bolvormig = globular
bontbladig = with variegated leaves
breed = wide
bruin = brown
bruinbladig = brown or purple leaves
bruingeel = brownish yellow
bruinrood = brownish red
creme = cream
donkergeel = dark yellow
donkeroranje = dark orange
donkerpaars = dark purple
donkerrood = dark red
donkerrose = dark rosyred
dubbelbloemig = double flowered
dwerg = dwarf form
enkelbloemig = single flowered
geel = yellow
geelbont = yellow variegated
gekroesd = cristate
gestreept = striped
gevlekt = with blotches or a blotch
gewoon = common
goudgeel = golden yellow
groen = green
groenbladig = with green leaves
groot = large
grootbladig = with large leaves
heester = shrub
herfstkleur = autumn colours
ingesneden = incised
jong = young
katjes = catkins
kersrood = crimson
klein = small
kleinbladig = with small leaves
kuipplant = tub plant
laagblijvend = creeping
lichtblauw = light blue
lichtgeel = primrose-yellow
lichtrood = pale red
lichtrose = shell-pink
liggend = prostrate
lila = lilac
loof = foliage
met vlek = with a blotch
mnl = male
opgaand = erect
oranje = orange
oranjerood = orange-red
paars = purple
paarsrood = purple-red
parkboom = tree for parks
rood = red
rose = pink
roserood = rosyred
rotsplant = rockery plant
scharlaken = scarlet
sier = ornamental
slangenhuid = snakebark
straatboom = streettree
subtropisch = subtropical
takken = branches
terrasplant = tub plant
treurboom = pendulous tree
tropisch = tropical
violet = violet-purple
voor hagen = for hedges
voorjaar = spring
vrl = female
vrucht = fruit
wijnrood = wine-red
wintergroen = evergreen
wit = white
witbont = white variegated
zalm = zalm
zeldzaam = rare
zomer = summer
zuilvorm = columnar
