Welkom op de site van Plantentuin Esveld. Dit is de oude site! Deze wordt niet meer bijgewerkt. Klik hier om de volledig vernieuwde site te openen.
Loofhoutgewassen
Trees and Shrubs
Laubgehölze
Essences feuillues
C
Klik op de links voor afbeeldingen van de planten en/of meer informatie.
Er zijn twee prijskolommen: De eerste prijskolom geeft de prijs exclusief BTW, de tweede de prijs inclusief BTW. Voor meer informatie zie de verklaring van het kolomsysteem. U vindt hier de kortingsregeling. Alle prijzen zijn in Euro (€).
Click on the links for pictures and/or descriptions of the plants.
The first price column gives the prices excluding VAT, the second column is including VAT. For more information see the Trade terms. The discount structure is found here. All prices are expressed in Euro (€).
Click auf den Links für Abbildungen und/oder Beschreibungen von den Pflanzen.
Die erste Preisspalte gibt die Preise ohne Mwst., die zweite Preisspalte gibt die Preise inklusive Mwst. Für weitere Informationen siehe die Handelsbedingungen. Für das Rabattsystem siehe diese Seite. Alle Preise verstehen sich in Euro (€).
La première colonne des prix sont les prix sans TVA, la deuxième colonne sont les prix TVA comprise. Pour plus d'informations et les rabais voir les conditions de vente. Pour les rabais voir cette page. Toutes les prix s'entendent en Euro (€).
bessen geschikt voor de snij; voor goede vruchtzetting meerdere struiken planten sprays with berries suitable as cut-flowers; use more than one plant for cross-pollination Zweige mit Beeren sind geeignet für Schnitt; mehrere Pflanzen zusammen pflanzen les branches aux baies son bon comme fleur coupée; plantez plusieurs plantes pour croisement
zon-halfschaduw; verlangt rijke grond; soms gevoelig voor herfstvorst sun-medium shade; wants rich soil; sometimes susceptible to fall frosts sonnig-halbschatten; braucht guter Boden; anfällig für Herbstfrost soleil-mi-ombre; exige une terre riche; sensible au froid en automne
wintergroen; kuipplant of beschutte standplaats evergreen; needs some shelter immergrün; kübelpflanze; braucht Winterschutz à feuilles persistantes; protéger en hiver
zon-halfschaduw; kuipplant of beschutte standplaats sun-medium shade; needs much shelter sonnig bis Halbschatten; Kübelpflanze soleil ou mi-ombre; plante de bac
zonnig; kuipplant of beschutte standplaats; gevoelig voor wateroverlast! sunny; needs shelter in winter; very sensitive to too much water sonnig; Kübelpflanze; kein Wasserübermass! soleil; plante de bac; déteste l'humidité
De uitval bij Carpenteria is soms zo groot, dat wij er geen enkele verantwoording voor kunnen dragen. De hergroei is vaak slecht en dode exemplaren worden niet door ons vergoed. Losses with Carpenteria can be considerable, we do not take any responsibility for regrowth. Der Ausfall bei Carpenteria kann besonders gross sein, wir können die Verantwortung dafür nicht übernehmen. Souvent on a des pertes importantes avec Carpenteria, nous ne pouvons pas prendre la responsabilité pour la reprise.
haagbeuk; sterke struiken of bomen; stellen weinig eisen hornbeam; large bushes or trees; no requirements Hainbuche; grosse Sträucher oder Bäme; kleine Ansprüche charmille; gros buissons ou arbres; pas de conditions spéciales
mooie herfstkleur; moeilijk te verplanten good fall colours; hard to transplant; hickory Herbstfarbe; schwer verpflanzbar couleur automnal; difficile à transplanter
zonnig; nazomerbloeier; snoeien na de winter sunny; flowering late summer; to be pruned hard in spring sonnig; Spätsommerblüher; im Frühling stark zurückschneiden soleil; fleurissant en été; taille forte au printemps
zonnig; beschutte standplaats; bloeit in de nazomer of herfst sunny; needs some shelter; flowering late summer or autumn sonnig; Winterschutz; Sommer- oder Herbstblüher soleil; protéger en hiver; fleurissant en automne
ongevoelig voor ziekten en plagen; zwepenboom resistent to most pests and diseases; nettle tree nicht krankheitsanfällig; Zürgelbaum libre de maladies; micocoulier
bloeit op de stam en takken voor de bladontwikkeling; herfstkleur; judasboom flowering on trunk and branches before leafing out; autumn colour; Judas tree blüht auf Stamm und Zweige vor dem Laub; Herbstfarbe; Judasbaum fleurit sur le tronc et les branches avant les feuilles; couleur automnal; arbre de Judée
zonnig tot halfschaduw; vruchten welriekend; geschikt voor vakbeplanting; Japanse kweepeer sunny to medium shade; fragrant fruits; suitable for large beds; flowering quince sonnig bis Halbschatten; aromatische Früchte; geeignet für Rabatten; Zierquitte soleil au mi-ombre; fruits aromatiques; bonne plante pour les massifs; cognassier de Japon
halfschaduw tot schaduw; wintergroen; zuurminnend medium to full shade; evergreen; peaty soil (Halb)schatten; immergrün; Moorbeetpflanze (mi-)ombre; à feuilles persistantes; terre de bruyère
wintergroen; zeer beschutte standplaats; palm; kuipplant evergreen; needs some shelter; palm; tub plant immergrün; braucht guter Winterschutz; kübelpflanze; Palme à feuilles persistantes; bien protéger en hiver; plante de bac; palmier
winterbloeier; geen bodemeisen flowering in winter; no demands on the soil; winter sweet winterblühender Strauch; anspruchslos fleurissant en hiver; pas de terre spéciale; calycanthe d'hiver
zonnig; pluimvormige bloemen; geen bodemeisen; sneeuwvlokkenboom sunny; feathery inflorescences; no special soil; fringe tree sonnig; rispenähnliche Blüten; anspruchslos; Schneeflockenstrauch soleil; fleurs en forme de plume; pas de terre spéciale; arbre de neige
hybride tussen Chilopsis en Catalpa; lichtrose bloemen; kleine boom hybrid between Chilopsis and Catalpa; shell pink; small tree Hybride von Chilopsis und Catalpa; hellrosa; kleiner Baum hybride de Chilopsis et Catalpa; à fleurs roses; petit arbre
zon tot halfschaduw; wintergroen; kuipplant of beschutte standplaats sun to medium shade; evergreen; needs shelter sonnig bis Halbschatten; immergrün; Kübelpflanze soleil au mi-ombre; à feuilles persistantes; plante de bac
kleine boom; gouden herfstkleur; geelhout small tree; golden autumn colour; yellow wood kleine Baum; goldene Herbstfarbe; Gelbholz petit arbre; couleur automnal jaune doré virgilier
halfwintergroen; beschutte standplaats semi-evergreen; needs shelter in winter halbimmergrün; Kübelpflanze à feuilles persistantes; plante de bac ou bien protéger
wintergroen; vrijwel bladloos; sterk geurend; kuipplant evergreen; almost without leaves; strongly scented; tub plant immergrün; fast ohne Laub; stark duftend; Kübelpflanze à feuilles persistantes; aromatique; presque sans feuillage; plante de bac
halfschaduw; wintergroen; kuipplant of beschutte standplaats medium shade; evergreen; needs some shelter Halbschatten; immergrün; Kübelpflanze mi-ombre; à feuilles persistantes; plante de bac ou bien protéger
kuipplant of beschutte standplaats; goed doorlatende grond needs shelter; well drained soil Kübelpflanze; braucht durchlässiger Boden plante de bac; préfère une terre bien drainée
goed doorlatende grond; beschermen in de winter well drained soil; shelter in winter gut durchlässiger Boden; Winterschutz; Gerberstrauch terre bien drainée; protéger en hiver; redoul
zeer gevarieerd geslacht; grootbloemige soorten vragen voedzame grond; kornoelje divers genus; large-flowering varieties need a rich soil; dogwood reichhaltige Gattung; grossblumige Sorten brauchen ein sehr guter Boden; Hartriegel genre complexe et vaste; les variétés à grandes fleurs demandent bonne terre
wintergroen; kuipplant of beschutte standplaats; doorlatende grond evergreen; tub plant or sheltered place; well drained soil immergrün; Kübelpflanze; durchlässiger Boden à feuilles persistantes; plante de bac et bien protéger
herfstkleur; bloeit in het vroege voorjaar; schijnhazelaar autumn colours; flowering in early spring; witch hazel Herbstfarbe; Frühjahrsblüher; Scheinhasel couleur automnal; fleurissant au printemps
halfschaduw tot schaduw; eetbare vruchten; hazelnoot medium to full shade; edible fruits; hazelnut - filbert Halbschatten bis Schatten; essbare Früchte; Haselnuss mi-ombre ou ombre; fruits édibles; noisetier
zon-halfschaduw; herfstkleur; pruikenboom sunny to medium shade; autumn colours; smoke tree sonnig bis Halbschatten; Herbstfarbe; Perückenstrauch soleil au mi-ombre; couleur automnal; arbre à perruque
meestal goede besheesters; weinig bodemeisen; dwergmispel usually profusely berrying shrubs; no demands on soil gute beerentragende Gehölze; anspruchslos; Felsenmispel arbustes à baies; facile dans le jardin
Cotoneaster zijn waardplanten van het bacterievuur. De wintergroene grootbladige soorten en vormen worden niet meer geproduceerd noch geleverd. Zij vormen een gevaarlijke infectiebron van het bacterievuur, waartegen geen bestrijding mogelijk is. Aanplant in delen van Nederland is verboden. Importation of Cotoneaster into Norway is not allowed. Der Import von Cotoneaster in die Schweiz ist nicht erlaubt. L'importation de Cotoneaster en Suisse n'est pas permise.
Meidoorn. Gevaarlijke waardplant van het bacterievuur, slechts incidenteel leverbaar! Hawthorn. Dangerous host plant for fireblight, only incidentally available! Weissdorn. Wegen Feuerbrandgefahr nur vereinzelt lieferbar!
Crataegus zijn gevaarlijke waardplanten van het bacterievuur. Wij hebben ze nooit in voorraad, de levertijd is minimaal 10 dagen. Crataegus is a dangerous host plant to fireblight. We never have them in stock, they always have to be ordered far in advance. Crataegus ist eine Wirtspflanze von Feuerbrand. Crataegus muss immer vorbestellt werden, die haben wir nie in vorrat. L'importation de Crataegus en Suisse n'est pas permise.
